MEDVERKANDE
STADSBERÄTTELSER
Bernhard Traeumer
Allt började vid en sjukhussäng, där min storasyster läste för mig ur en tjock stor bok med sagor.
HUR JAG BLEV BERÄTTARE – DEN FRÅGAN FÅR JAG ALLTID!
Allt började vid en sjukhussäng, där min stora syster läste för mig ur en tjock stor bok med sagor...
Och sedan lärde hon mig till och med att läsa själv, så att jag kunde läsa högt för mina klasskompisar...
...En början
Efter det slukade jag alla sagoböcker och åt mig fram ända till studentexamen, där jag fick tala om "Die Gänsemagd" som en kortversion av berättelsen...
...Ett första steg
2019 Påbörjade utbildning i berättande
2023 Certifiering vid konstuniversitetet UdK Berlin: "Storytelling inom konst och pedagogik"
2025 Del av organisationsteamet för "Raccontamiunastoria" vid FEST 2025 i Rom
2025– Master vid Università Roma Tre (Italien): "Performativt berättande för kulturarvsförmedling och undervisning"
Bernhard uppträder på festivalen
Eva Maria Aagard
30 år på scenen. En bakgrund som psykiatrisjuksköterska .Eva Maria har en unik förmåga att se rakt in i det mänskliga mörkret – och lysa upp det med sina berättelser.
Eva Maria Aagaard är från Trondheim i Norge. Som barn uppslukades Eva Maria av berättelser. Hon läste mycket, både för sig själv och för andra. 2006/07 studerade hon berättande som del av sin kandidatexamen i drama/teater. Sedan 2006 har hon glatt sin publik med otaliga saftiga, vassa, lustiga och naturlyriska berättelser och producerat egna föreställningar. Hon är för närvarande ordförande för Midtnorsk fortellerforum – en synnerligen aktiv arena för muntlig berättarkonst i Trondheim med omnejd.
Eva Maria uppträder på festivalen
Inge Leinum
Uppvuxen på Jyllands landsbygd – berättar om Köpenhamn med poesi, glädje och humor.
Berättar, förändrar, börjar om;
moraliserar och skrattar, luktar på färgen grön.
Springer, låter dig vara, gör ingenting alls –
lyssna bara och se vad som händer?!
Slog rot på Jyllands landsbygd, Danmark.
Har rest Europa, kors och tvärs.
Berättar om Köpenhamn, under och förundran, glädje –
om kvinnor, män, om blommor, sol och sus.
Inge uppträder på festivalen
Maria Carmela Marinelli
Professor Wardetzky satt bakom ett litet bord och tittade kärleksfullt på oss. Hon började berätta och så, pang! Berättandet mötte mig.
Maria Carmela Marinelli, född i Italien, studerade översättning i Bologna innan hon tog en masterexamen i tyska som främmande språk i Jena. Efter vidare studier i teaterpedagogik och berättande i Berlin blev hon professionell berättare 2012 och uppträder på festivaler runt om i Europa samt leder workshops för skolor och universitet.
Maria uppträder på festivalen
Naemi Schmidt-Lauber
Genom berättande reflekterar vi över och tolkar världen vi lever i. Hon söker det som behöver sägas – om döden, vänskap och grekiska myter.
Naemi Schmidt-Lauber utvecklar samtida och ofta deltagarbaserade berättarprogram och interventioner. Hennes många år på scenen som teateraktris lever kvar i hennes levande och samtidigt mycket direkta berättande. Med program om döden, sann vänskap och gästfrihet, grekiska myter och nyuppfunna berättelser från Berlin söker hon alltid efter det som behöver sägas – med humor.
Naemi uppträder på festivalen
Silvia Freund
Berättande är Natyashastra – underhållning och katarsis med text, musik, dans, scenkonst och kostymer.
Silvia Freund studerade skådespeleri, romanska språk och tyska i Innsbruck samt teaterpedagogik vid konstuniversitetet UdK i Berlin. Hon är certifierad berättare och utbildare inom VEE (Föreningen för berättare/Tyskland) och undervisar vid Storytelling Art Association/Berlin.
Hon utvecklar program kring barnlitteraturklassiker och är sedan 2008 engagerad i långtidsprojektet ErzählZeit i Berlins skolor, förskolor och bibliotek. Hon uppträder även i berättarduos och tmed historisk dans och musik på festivaler och öppna scener.
Silvia uppträder på festivalen
Sven Tjaben
Sven är skådespelaren från Bremen som genom sina soloprojekt, i skärningspunkten mellan uppläsning, kabaré och musikalisk komedi , upptäckte konsten att berätta fritt.
Sven Tjaben från Berlin i Tyskland förenar många års scenervana som teaterskådespelare med den kreativa friheten hos en berättarkonstnär. Han utvecklar ett eget estetiskt språk där fritt berättande, musik och rörelse vävs samman som likvärdiga element i direkt kontakt med publiken.
Sven uppträder på festivalen
Namaya
Irländsk-amerikansk jazzpoet med palestinska rötter som improviserar berättelser utan skyddsnät – en virtuos på det talade ordet.
Namaya är en internationell performanceartist, improvisationsartist och mästerstoryteller som har tagit sin dynamiska, genreöverskridande spoken word till fem kontinenter. Hans globala framträdanden spänner över USA, Europa, Nya Zeeland, Japan och Mellanöstern, och väver sömlöst samman berättande, poesi och musik. Namaya skapar engagerande, interaktiva och spontana shower som fängslar publik världen över – med berättelser för både barn och vuxna att njuta av och förtrollas av. Han är en stolt medlem av Storytellers of Ireland och Europeiska berättarfederationen (FEST).
Namaya uppträder på festivalen
Tracy Radosevic
Tracy fick en gång höra att hon inte kunde säga "Hej" på under 1000 ord. Så hon bestämde sig för att göra karriär på det! Hon låter kroppen berätta när orden inte räcker till.
Tracy Radosevic fick en gång höra att hon inte kunde säga "Hej" på under 1000 ord. Så hon bestämde sig för att göra karriär på det! Pedagog i hjärtat reser hon runt i USA och världen och använder kroppens berättarkonst för att undervisa, inspirera och underhålla.
Tracy uppträder på festivalen
Wilma Pfeiffer
Från de österrikiska alperna till akademien – berättare, Story-Dinner-värd och doktor på muntligt berättande.
Wilma Pfeiffer föddes i de österrikiska alperna och är verksam som berättare sedan 2007. I sina berättelser väver hon samman historiska fakta, kulturella sammanhang och personliga historier med traditionella sagor. I över tio år arrangerade Wilma Story-Dinners i Nymphenburg/München. Hon har även publicerat flera böcker, föreläser och håller workshops på universitetet och har nyligen lagt fram sin doktorsavhandling om muntligt berättande i Tyskland.
Wilma uppträder på festivalen
Huvudfinansiärer
Samarbetspartners
Arrangörer
Stockholms berättarfestival tackar
