MEDVERKANDE
MYTER OCH VÄSEN
Annemarie Krarup
Ju skamlösare berättelse desto roligare att berätta.
Annemarie Krarup berättar gamla danska sagor som hon gräver fram i arkiven. Särskilt sagor om kvinnor och odygdiga historier.
Annemarie uppträder på festivalen
Csenge Zalka
Ungerns första internationella berättare, känd som The Multicolored Lady. Berättar på engelska, spanska och ungerska, och forskar lika passionerat som hon framträder.
Csenge Virág Zalka är en professionell berättare och författare från Ungern. Hon reser världen runt och samlar in och delar berättelser på engelska, spanska och ungerska. Hennes särskilda intresse ligger hos gamla traditionella sagor, mytologi och epos. Hon har publicerat flera samlingar på både engelska och ungerska. Hon är en av väktarna för evenemangsserien MythOff.
Hon driver en väldigt uppskattad blog där du som berättare kan hitta mängder av folksagor i olika teman och stilar. The multicolored diary.
Csenge uppträder på festivalen
Elena Asciutti
Siciliansk berättare som leder radioprogrammet Diffusione Fiaba — som utforskar sagogenren och muntlig berättarkonst.
Elena Asciutti är berättare, narrativ coach och producent av det flerspråkiga radioprogrammet Diffusione Fiaba, som sänds på RadioCavolo.org och är tillägnat sagor och berättare från hela världen. Född i Sicilien och baserad i Florens är hon djupt rotad i den sicilianska muntliga traditionen och uppträder på flera språk runt om i Europa och bortom. Hennes arbete utforskar berättandet som konstform och resurs för personlig utveckling, interkulturell dialog och förändring, med fokus på feminina arketyper i sagor – med en bakgrund inom mänskliga rättigheter, politik och hållbarhet.
Elena fortbildar sig kontinuerligt hos internationella mentorer för att fördjupa och utveckla sin berättarpraktik. Hon har samarbetat med flera berättare och föreningar i Italien, Europa och världen över. Bland annat producerade hon en podcastserie med mentorer från det EU-finansierade projektet "Cassandra", som utbildade unga samhällsengagerade berättare för Federation for European Storytelling (FEST).
Elena uppträder på festivalen
Germana de Ruvo
Ett helt liv med berättelser. Ett helt liv med berättelser. Ett helt liv med berättelser.
Germana De Ruvo är en ung professionell berättare och skådespelerska från Rom. Hon började studera berättarkonsten under sina studier vid Link Campus University i Rom, där hon var student hos Paola Balbi.
Germana har varit en del av Raccontamiunastoria Storytelling Company of Italy sedan 2014 och har deltagit i alla större evenemang som berättare, i staben och som assistent till de konstnärliga ledarna Paola Balbi och Davide Bardi. Sedan 2016 är hon även medlem i The Storytelling Company i Förenade Arabemiraten, en annan gren av Raccontamiunastoria baserad i Dubai.
Hon specialiserar sig på berättelser om Roms kvinnor, grekiska och romerska myter, folksagor från italiensk och romersk folklore samt berättelser från Förenade Arabemiraten och Mellanösterns traditioner. Hon arbetar för närvarande med en masterexamen i "Performativt berättande för främjande av kulturarv, kulturförmedling och utbildning" vid Università degli Studi Roma Tre. Hon talar italienska, engelska och italienskt teckenspråk (LIS).
Germana uppträder på festivalen
Joanne Urwin
Ett helt liv med berättelser. Ett helt liv med berättelser. Ett helt liv med berättelser.
Joanne Urwin är en erfaren och begåvad berättare med en fantastisk förmåga att nå människor i alla generationer med sitt engagemang och sin unika berättarstil. Joanne växte upp på en liten ö utanför Skottlands västkust som heter Isle of Arran (ofta kallad Skottland i miniatyr) och är nu nationell utvecklingsansvarig för berättarkonst i Skottland.
Hon berättar gärna historier med starka kvinnliga karaktärer, gamla berättelser med moderna vändningar, skotska sagor och berättelser från när och fjärran.
Joanne uppträder på festivalen
Lorenzo Caviglia
Ett helt liv med berättelser. Ett helt liv med berättelser. Ett helt liv med berättelser.
Lorenzo Caviglia är matematiker och berättare, och i 10 år balanserade han sina två passioner som internationell lärare. Hans lektioner färgades alltid av hans berättarförmåga, och ibland påverkas hans berättande av hans matematiska intressen: hans senaste föreställning, Irrational, handlar helt om tal.
Lorenzo har varit en del av Raccontamiunastoria Storytelling Company of Italy sedan 2014.
Lorenzo uppträder på festivalen
Maria Serrano
En internationell berättare. Hon har sina rötter i Finland och Spanien men är utbildad i Sydafrika och Storbrittannien.
María Serrano genomför och leder workshops i berättande på svenska, engelska och spanska. Hon har sina rötter i Finland och Spanien och är huvudsakligen utbildad i Sydafrika och Storbritannien. María är särskilt intresserad av de frågor som väcks av de berättelser vi delar, och hon har arbetat med berättande som ett verktyg för förändring och ömsesidig förståelse.
Maria uppträder på festivalen
Marie-Georges Giboyau
Ett helt liv med berättelser. Ett helt liv med berättelser. Ett helt liv med berättelser.
Jag föddes på den underbara ön Martinique, i en tid då utbildning var den enda vägen för slavarnas ättlingar att förbättra sitt öde. Det gjorde jag. När jag som lärare förstod att många barn från de fattiga kvarteren behövde särskilt stöd, utbildade jag mig till logoped. Och när jag upptäckte berättandets kraft – som ett verktyg för att förverkliga drömmar och forma sitt öde – blev sagan mitt magiska vapen.
När klockan slog 70 beslöt jag mig för att återuppfinna mitt liv. Jag ger mig ut och berättar på platser där jag får se stjärnor tändas i ögonen – hos barn såväl som vuxna.
Jag berättar historier från hela världen: Karibien, Afrika, Asien, Inuit-landet, Bagdad. Men mina käraste berättelser är de som min farfar Papa Fofo berättade för mig under det stora mangoträdet. De framför jag på en blandning av franska och kreolska, med ramsor och barndomsminnen.
Idag arbetar jag inom AMI, där jag ägnar mig åt muntligt berättande genom sagostunder på bibliotek, månatliga "Sagor i fullmåne"-kvällar och det internationella festivalen Conte et Musique dans la Cité på Martinique. Berättandet är min trollstav för att sprida glädje.
Marie-Georges uppträder på festivalen
Nicola Knappe
Ett helt liv med berättelser. Ett helt liv med berättelser. Ett helt liv med berättelser.
Nicola Knappe är en musikalisk berättare. Alltid i rörelse och med vokal virtuositet väcker hon gamla berättelser till liv i nuet. Hon berättar för människor i alla åldrar och är en internationell lärare i berättande och rytmik. Hon bor i Berlin med sina tre barn.
Nicola uppträder på festivalen
Valer' Egouy
Ett helt liv med berättelser. Ett helt liv med berättelser. Ett helt liv med berättelser.
Valer' Egouy kommer från Martinique.
En röst höjer sig från en ö i Antillerna: det är berättarens röst, färgad av Martiniques rytmer och klanger. I hans ord lever de kreolska ljuden som för oss in i magnifika landskap befolkade av Konpè Lapen, Ti-Chat, Bèf och andra färgstarka följeslagare. Roliga, rörande – de lever genom berättarens röst som förtrollar och håller både barn och vuxna i sin bann, på Martinique och bortom dess gränser.
Engagerad i sin ös öde investerar han sig som konstnär i förmedling och folkbildning genom konst och kultur. Han vandrar mellan byarna och bjuder in sig i skolorna, där förundrade barn skrattar, sjunger och leker med orden.
Med 30 års erfarenhet har Valer'EGOUY byggt ett internationellt rykte som berättare, och fängslar sin publik med fransk-kreolska berättelser rika på tradition och känsla. Som konstnärlig ledare för AMI värnar han om det muntliga berättandets överlevnad – på Martinique och i världen.
Att lyssna på honom innebär alltid ett magiskt ögonblick.
Valer' uppträder på festivalen
Huvudfinansiärer
Samarbetspartners
Arrangörer
Stockholms berättarfestival tackar
